2,000 വർഷത്തിലധികംചെവികൾക്ക് മുമ്പ്, ചൈനയും ഇറ്റലിയും, ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെയാണെങ്കിലും, പുരാതന സിൽക്ക് റോഡ് വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു, ഇത് ചരിത്രപരമായ ഒരു വ്യാപാര പാതയാണ്, അത് ചരക്കുകളുടെയും ആശയങ്ങളുടെയും സംസ്കാരത്തിൻ്റെയും കൈമാറ്റം സുഗമമാക്കി.en കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും.

കിഴക്കൻ ഹാൻ രാജവംശത്തിൻ്റെ കാലത്ത് (25-220), ചൈനീസ് നയതന്ത്രജ്ഞനായ ഗാൻ യിംഗ്, അക്കാലത്തെ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ചൈനീസ് പദമായ "ഡാ ക്വിൻ" കണ്ടെത്താൻ ഒരു യാത്ര ആരംഭിച്ചു. പട്ടിൻ്റെ നാടായ സെറെസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ റോമൻ കവി പബ്ലിയസ് വെർജിലിയസ് മാരോയും ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞനായ പോംപോണിയസ് മെലയും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. മാർക്കോ പോളോയുടെ യാത്രകൾ ചൈനയോടുള്ള യൂറോപ്യന്മാരുടെ താൽപര്യം വർധിപ്പിച്ചു.

ഒരു സമകാലിക പശ്ചാത്തലത്തിൽ, 2019 ൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ധാരണയായ ബെൽറ്റ് ആൻഡ് റോഡ് ഇനിഷ്യേറ്റീവിൻ്റെ സംയുക്ത നിർമ്മാണത്തിലൂടെ ഈ ചരിത്രപരമായ ബന്ധം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷങ്ങളായി ചൈനയും ഇറ്റലിയും ശക്തമായ വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ചൈനയുടെ ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓഫ് കസ്റ്റംസിൽ നിന്നുള്ള കണക്കുകൾ പ്രകാരം, 2022ൽ ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം 78 ബില്യൺ ഡോളറിലെത്തി.

ആരംഭിച്ച് 10 വർഷം പിന്നിടുന്ന ഈ സംരംഭം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനം, വ്യാപാര സുഗമമാക്കൽ, സാമ്പത്തിക സഹകരണം, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ജനങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം എന്നിവയിൽ ഗണ്യമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു.

സമ്പന്നമായ ചരിത്രങ്ങളും പുരാതന നാഗരികതകളുമുള്ള ചൈനയ്ക്കും ഇറ്റലിക്കും അവരുടെ പങ്കിട്ട സാംസ്കാരിക പൈതൃകം, സാമ്പത്തിക അവസരങ്ങൾ, പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അർത്ഥവത്തായ സഹകരണത്തിന് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് വിദഗ്ധർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഇറ്റലിയിലെ ഇൻസുബ്രിയ സർവ്വകലാശാലയിലെ ചൈനക്കാർക്കിടയിൽ സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവുമായ മാറ്റങ്ങളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയ ഒരു സിനോളജിസ്റ്റും ഇറ്റാലിയൻ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ചൈനീസ് സ്റ്റഡീസിൻ്റെ ബോർഡ് അംഗവുമായ ഡാനിയേൽ കൊളോണ പറഞ്ഞു: "ഇറ്റലിയും ചൈനയും അവരുടെ സമ്പന്നമായ പാരമ്പര്യവും നീണ്ട ചരിത്രവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, മികച്ച സ്ഥാനത്താണ്. ബെൽറ്റ് ആൻ്റ് റോഡ് ഇനീഷ്യേറ്റീവിന് അകത്തും പുറത്തും ശക്തമായ ബന്ധം വളർത്തിയെടുക്കാൻ.

ചൈനയെ മറ്റ് യൂറോപ്യന്മാർക്ക് ആദ്യമായി പരിചയപ്പെടുത്തിയവരിൽ ഇറ്റലിക്കാരുടെ പൈതൃകം ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ സവിശേഷമായ ധാരണ സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് കൊളോണ പറഞ്ഞു.

സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ചൈനയും ഇറ്റലിയും തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ വിനിമയത്തിൽ ആഡംബര വസ്തുക്കളുടെ പ്രധാന പങ്ക് കൊളോണ എടുത്തുകാണിച്ചു. "ഇറ്റാലിയൻ ബ്രാൻഡുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ആഡംബര ബ്രാൻഡുകൾ, ചൈനയിൽ നന്നായി ഇഷ്ടപ്പെടുകയും തിരിച്ചറിയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ഇറ്റാലിയൻ നിർമ്മാതാക്കൾ ചൈനയെ അതിൻ്റെ നൈപുണ്യവും പക്വതയുള്ളതുമായ തൊഴിലാളികളെ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന സ്ഥലമായി കാണുന്നു."

പ്രതിശീർഷ വരുമാനം, നഗരവൽക്കരണം, സുപ്രധാന ഉൾനാടൻ മേഖലകളുടെ വികാസം, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആഭ്യന്തര ഡിമാൻഡ് എന്നിവയാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന ആഭ്യന്തര ഡിമാൻഡ് വർധിച്ചുകൊണ്ട് ചൈന വളരെ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന വിപണിയാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് ഇറ്റലി ചൈന കൗൺസിൽ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ഗവേഷണ വിഭാഗം മേധാവി അലസ്സാൻഡ്രോ സാഡ്രോ പറഞ്ഞു. മെയ്ഡ് ഇൻ ഇറ്റലി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സമ്പന്നരായ ഉപഭോക്താക്കൾ.

“ഫാഷൻ, ലക്ഷ്വറി, ഡിസൈൻ, അഗ്രിബിസിനസ്, ഓട്ടോമോട്ടീവ് തുടങ്ങിയ പരമ്പരാഗത മേഖലകളിലെ കയറ്റുമതി വർധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമല്ല, പുനരുപയോഗ ഊർജം, പുതിയ ഊർജ വാഹനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ഉയർന്നുവരുന്നതും നൂതനവുമായ മേഖലകളിൽ അതിൻ്റെ ഉറച്ച വിപണി വിഹിതം വിപുലീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും ഇറ്റലി ചൈനയിലെ അവസരങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം. , ബയോമെഡിക്കൽ മുന്നേറ്റങ്ങൾ, ചൈനയുടെ വിശാലമായ ദേശീയ ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പൈതൃകത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ചൈനയും ഇറ്റലിയും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം വിദ്യാഭ്യാസ, ഗവേഷണ മേഖലകളിലും പ്രകടമാണ്. ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും മികച്ച അക്കാദമിക് സ്ഥാപനങ്ങളും അക്കാദമിക് മികവിൻ്റെ പാരമ്പര്യവും കണക്കിലെടുത്ത് ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

നിലവിൽ, രാജ്യത്ത് ഭാഷയും സാംസ്കാരിക വിനിമയവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന 12 കൺഫ്യൂഷ്യസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകൾ ഇറ്റലിയിലുണ്ട്. ഇറ്റാലിയൻ ഹൈസ്കൂൾ സമ്പ്രദായത്തിൽ ചൈനീസ് ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.

റോമിലെ സപിയൻസ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ കൺഫ്യൂഷ്യസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ ഡയറക്ടർ ഫെഡറിക്കോ മസിനി പറഞ്ഞു: “ഇന്ന്, ഇറ്റലിയിലുടനീളമുള്ള 17,000-ത്തിലധികം വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ പാഠ്യപദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി ചൈനീസ് പഠിക്കുന്നു, ഇത് ഗണ്യമായ സംഖ്യയാണ്. ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന 100-ലധികം ചൈനീസ് അധ്യാപകരെ സ്ഥിരമായി ചൈനീസ് ഭാഷ പഠിപ്പിക്കാൻ ഇറ്റാലിയൻ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിൽ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ചൈനയും ഇറ്റലിയും തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ഈ നേട്ടം നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചു.

കോൺഫ്യൂഷ്യസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനെ ഇറ്റലിയിൽ ചൈനയുടെ സോഫ്റ്റ് പവർ ഉപകരണമായി വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ചൈനയിൽ ഇറ്റലിയുടെ സോഫ്റ്റ് പവർ ഉപകരണമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പരസ്പര ബന്ധമായും ഇതിനെ കാണാമെന്ന് മസിനി പറഞ്ഞു. “ഇറ്റാലിയൻ ജീവിതം അനുഭവിക്കാനും അതിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനും അവസരമുള്ള നിരവധി യുവ ചൈനീസ് പണ്ഡിതന്മാർക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും വ്യക്തികൾക്കും ഞങ്ങൾ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചതിനാലാണിത്. ഇത് ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ വ്യവസ്ഥയെ മറ്റൊന്നിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല; പകരം, യുവാക്കൾ തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും പരസ്പര ധാരണ വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ”അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

എന്നിരുന്നാലും, BRI കരാറുകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ചൈനയുടെയും ഇറ്റലിയുടെയും പ്രാരംഭ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ അവരുടെ സഹകരണം മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ വിവിധ ഘടകങ്ങൾ കാരണമായി. ഇറ്റാലിയൻ ഗവൺമെൻ്റിലെ പതിവ് മാറ്റങ്ങൾ ഈ സംരംഭത്തിൻ്റെ വികസനത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ മാറ്റി.

കൂടാതെ, COVID-19 പാൻഡെമിക്കിൻ്റെ പൊട്ടിത്തെറിയും അന്താരാഷ്ട്ര ഭൗമരാഷ്ട്രീയത്തിലെ മാറ്റങ്ങളും ഉഭയകക്ഷി സഹകരണത്തിൻ്റെ വേഗതയെ കൂടുതൽ ബാധിച്ചു. തൽഫലമായി, BRI-യിലെ സഹകരണത്തിൻ്റെ പുരോഗതിയെ ബാധിച്ചു, ഈ കാലയളവിൽ മാന്ദ്യം അനുഭവപ്പെട്ടു.

ഇറ്റാലിയൻ ഇൻ്റർനാഷണൽ റിലേഷൻസ് തിങ്ക് ടാങ്കായ Istituto Affari Internazionali ലെ സീനിയർ ഫെലോ (ഏഷ്യ-പസഫിക്) Giulio Pugliese പറഞ്ഞു, വിദേശ മൂലധനത്തിൻ്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനും ഇടയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനയിൽ നിന്ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംരക്ഷണവാദ വികാരങ്ങൾ, ഇറ്റലിയുടെ നിലപാടുകൾ. ചൈന കൂടുതൽ ജാഗ്രത പുലർത്താനാണ് സാധ്യത.

"ചൈനീസ് നിക്ഷേപങ്ങളിലും സാങ്കേതികവിദ്യയിലും യുഎസ് ദ്വിതീയ ഉപരോധത്തിൻ്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ ഇറ്റലിയെയും പശ്ചിമ യൂറോപ്പിലെ ഭൂരിഭാഗത്തെയും കാര്യമായി സ്വാധീനിച്ചു, അതുവഴി ധാരണാപത്രത്തിൻ്റെ ആഘാതം ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു," പുഗ്ലീസ് വിശദീകരിച്ചു.

ഇറ്റലി-ചൈന ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് മരിയ അസോലിന, രാഷ്ട്രീയ മാറ്റങ്ങൾക്കിടയിലും ദീർഘകാല ബന്ധങ്ങൾ നിലനിർത്തേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു: “ഇറ്റലിയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഒരു പുതിയ സർക്കാർ കാരണം എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

ശക്തമായ ബിസിനസ്സ് താൽപ്പര്യം

"ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ശക്തമായ ബിസിനസ്സ് താൽപ്പര്യം നിലനിൽക്കുന്നു, ഇറ്റാലിയൻ കമ്പനികൾ അധികാരത്തിലുള്ള സർക്കാർ പരിഗണിക്കാതെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ഉത്സുകരാണ്," അവർ പറഞ്ഞു. സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതിനാൽ, ചൈനയുമായി സന്തുലിതാവസ്ഥ കണ്ടെത്തുന്നതിനും ശക്തമായ ബന്ധം നിലനിർത്തുന്നതിനും ഇറ്റലി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് അസോലിന വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഇറ്റലിയിലെ മിലാൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള ചൈന ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിൻ്റെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഫാൻ ഷിയാൻവെയ്, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്ന എല്ലാ ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളും അംഗീകരിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “സഹകരണം വിപുലീകരിക്കുന്നതിന് ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ബിസിനസുകൾക്കും കമ്പനികൾക്കും ഇടയിൽ ഇപ്പോഴും ശക്തമായ ആഗ്രഹമുണ്ട്. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ചൂടാകുന്നിടത്തോളം രാഷ്ട്രീയവും മെച്ചപ്പെടും.

ചൈന-ഇറ്റലി സഹകരണത്തിനുള്ള പ്രധാന വെല്ലുവിളികളിൽ ഒന്ന്, പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളുടെ ചൈനീസ് നിക്ഷേപങ്ങളുടെ വർധിച്ച സൂക്ഷ്മപരിശോധനയാണ്, ഇത് തന്ത്രപരമായി സെൻസിറ്റീവ് ആയ ചില മേഖലകളിൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നത് ചൈനീസ് കമ്പനികൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

ഇറ്റാലിയൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇൻ്റർനാഷണൽ പൊളിറ്റിക്കൽ സ്റ്റഡീസിലെ ജിയോ ഇക്കണോമിക്‌സ് സെൻ്റർ കോ-ഹെഡ് ഫിലിപ്പോ ഫാസുലോ, ചൈനയും ഇറ്റലിയും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം നിലവിലെ സെൻസിറ്റീവ് കാലഘട്ടത്തിൽ "സ്മാർട്ടും തന്ത്രപരമായും" സമീപിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഇറ്റാലിയൻ ഭരണം നിയന്ത്രണത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് സാധ്യമായ ഒരു സമീപനം, പ്രത്യേകിച്ച് തുറമുഖങ്ങൾ പോലുള്ള മേഖലകളിൽ, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഇറ്റലിയിൽ ബാറ്ററി കമ്പനികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് പോലുള്ള പ്രത്യേക മേഖലകളിലെ ഗ്രീൻഫീൽഡ് നിക്ഷേപങ്ങൾ ചൈനയും ഇറ്റലിയും തമ്മിലുള്ള ആശങ്കകൾ ലഘൂകരിക്കാനും വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കാനും സഹായിക്കുമെന്ന് ഫാസുലോ വിശ്വസിക്കുന്നു.

"ശക്തമായ പ്രാദേശിക സ്വാധീനമുള്ള അത്തരം തന്ത്രപരമായ നിക്ഷേപങ്ങൾ ബെൽറ്റ് ആൻഡ് റോഡ് ഇനിഷ്യേറ്റീവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ തത്വങ്ങളുമായി ഒത്തുചേരുന്നു, വിജയ-വിജയ സഹകരണത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുകയും ഈ നിക്ഷേപങ്ങൾ അവസരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് പ്രാദേശിക സമൂഹത്തെ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com